Des cambriolages à répétitions, dans plusieurs communes du territoire. Deux victimes ont décidé de témoigner, et dénoncer les agissements des malfaiteurs. Entre vols et dégradations, les habitants ne savent plus quoi faire, à part renforcer la sécurité de leur domicile.