À 31 ans, Leslie Emmanuel-Emile s'entraîne dur pour vivre son rêve. La nageuse des Espadons de Fort-de-France et jeune maman met tout en œuvre pour se distinguer à l'occasion des World Aquatics Masters Championships, à Kyushu. La compétition démarre le 1er août. D'ici là, la jeune femme enchaîne les séances de natation, de musculation et d'arts martiaux. Rencontre.