Jianny Gabriel est élève en deuxième année de BTS, management hôtellerie et restauration dans l'Académie de Créteil. Martiniquais d'origine il vit à Paris mais parle couramment le créole. C'est la langue qu'il choisit en LV2 pour son examen de fin d'année lors de son inscription en novembre. Passer cet examen en langue régionale est d'ailleurs possible depuis une publication au Bulletin Officiel de l'E1ducation nationale du 6 février 2020. Jusque là, tout se passe au mieux. Mais juste avant les vacances scolaires : mauvaise surprise. Jianny reçoit un mail lui demandant de d'opter pour une autre langue que le créole, dans un délai de trois jours.
La famille de Jianny a saisi le médiateur de l'Éducation Nationale mais sans succès. Il devrait opter pour l'allemand pour cette fois-ci. Avec l'espoir de pouvoir passer l'examen en créole l'année prochaine.
